Recently,
I was asked by one of my students whether it was correct to write ‘Thank you, in
advance, for your consideration’ or ‘Thank you in advance for your
consideration.’ This got me thinking about a separate issue. Did I actually
like the idea of thanking someone in advance for something they hadn’t done, or
even agreed to do? Did I find this expression too smug? Audacious? Arrogant?
It
led me to do some digging around online and I found that, while it is quite
common in some cultures, the general consensus among professionals in English speaking
countries is that it borders on being rude. Still, everyone is entitled to
their opinion …of which there is an abundance.
Many people expressed a dislike
for the fact that the writer presumes that you will provide what is requested
and so is ‘thanking you in advance.’ Thank you is an expression of
gratitude or acknowledgement of something someone has done. There is some ambiguity as to whether the reader
will be thanked after fulfilling the request. Will his or her compliance then be
unceremoniously ignored? The mere uncertainty risks alienating the
reader. By saying thanks in advance you risk ‘short-changing’ the complete interaction
process by presuming this person will do something even before they have
agreed.
It goes
without saying that people who write ‘thank you in advance’ do not intend
to be pushy or cocky; conversely, their intention is to be polite. Nevertheless,
to quote Albert Camus “…good intentions may do as much harm as malevolence if
they lack understanding.”
Since
this is a formal expression used in letters and emails, I have decided to focus
this article on alternative expressions for closing business emails. For those
of you who are not so accustomed to using business English, you can learn more
by reviewing the Business English section of my course on Udemy.
Try
closing out your email with one of these statements:
- Thank you for any help you can provide.
- In the meantime, thank you so much for your attention
- Thank you for considering my request.
- I really appreciate any help you can provide.
- I will appreciate your help with this situation.
- I will be grateful if you can send me this information.
- I hope what I have requested is possible.
Whichever
expression you decide to use to close your email, you will need to follow it with a closing phrase. 'Kind
regards,' '(Yours) sincerely,' are both acceptable. You will also need to include,
your full name and job title, your company name and a contact phone number
(your email account should give you the option to store this information automatically as a personal signature).
At Speakeasy, you can benefit from teachers with real world experience
of working in the business world, from the financial sector to NGOs. Learn from
the comfort of your own home with a native speaking teacher who makes you feel
relaxed and confident. Take
lessons from home, from your office at lunch time or even while travelling
abroad. As long as you have a Skype account and internet access, you can attend
classes and study in an environment most convenient for you.
Visit our website for more information on our one-to-one courses www.speakeasy121.com
visit our video tutorial course on Udemy to learn more about the most commonly used idioms in English-speaking countries, as well as tips for business English.
No comments:
Post a Comment